Ever git that creepin' feelin' that ye can't speak as well as ye write?
I do. All the time.
I can write a beautiful scene. I can write natural dialogue. I can write believable characters.
But when it comes to talking to others in real life, I feel the odd fish out. It's not so surprising. I'm around 4 kids all day long--but for when they are at school (and it's then that I write). A few hours at church, but even at that, I'm with kids, too!!
How is it like for you?